Obamas ”storasyster” berättar

President Barack Obama

Att vara färgad i USA kan innebära problem även om man når den absoluta samhällstoppen. Dagmar Forne har läst Finding My Voice, en memoar av Valerie Jarrett, rådgivare till President Obama.

4 min lästid
Omslag Valerie Jarrett Finding My Voice

Född i en familj av framgångsrika akademiker på fädernet och byggentreprenörer och affärsmän på mödernet fick hon tidigt lära sig att en färgad person måste arbeta dubbelt så hårt och vara dubbelt så klok som en vit person för att nå samma mått av framgång.

Hon föddes som Valerie Bowman i Iran 1956.

Anledningen till att föräldrarna befann sig där var att pappan, Jim Bowman visserligen var en välutbildad och skicklig läkare, men i USA hade han svårt att få ett jobb som matchade hans kvalifikationer. De så kallade Jim Crow-lagarna hade fortfarande ett fast grepp inom sjukvårdssektorn.

Jim Crow?

Valerie Jarrett hänvisar många gånger till Jim Crowlagar – en helt självklar referens för en amerikansk publik. Som svensk får man glutta i Wikipedia för att få begreppet förklarat:

Har du skrivit artiklar som du vill publicera på Gazzine?